Born 1 Mar 1961 · day 18 of 23

Koichi Hashirataniborn under Mercury retrograde

A former Japanese footballer who represented his country's national team and later transitioned into management, sharing the sport with his younger brother Tetsuji. Born while Mercury traced its backward loop through Aquarius.

Source: Wikipedia
12 FEB13 FEB14 FEB15 FEB16 FEB17 FEB18 FEB19 FEB20 FEB21 FEB22 FEB23 FEB24 FEB25 FEB26 FEB27 FEB28 FEB1 MAR2 MAR3 MAR4 MAR5 MAR6 MAR9°9°8°8°8°7°6°5°4°3°2°1°0°29°28°27°26°26°25°25°24°24°24°PISCES | AQUARIUSSTATION R · 12 FEBSTATION D · 6 MARBORN · 1 MARDAY18 / 231 MAR 1961
Mercury at26°01′ Aquarius
Station R
12 Feb 1961
Station D
6 Mar 1961
Window dial · Aquarius
BirthdayDays, station to stationBars · daily speed

The retrograde Koichi Hashiratani was born into, wound into a dial from station retrograde at the top round to station direct. The outer ring gives the date, the middle ring Mercury’s degree, the bars its speed. Mercury stood at 9° Pis at station retrograde and 24° Aqu at station direct.

The window

Shadow begins
29 Jan 1961
Station R
12 Feb 1961
Station D
6 Mar 1961
Shadow ends
26 Mar 1961

Born on day 18 of 23 of the retrograde — 57 days from shadow to shadow.

In the same window

Meanwhile, in history

Also retrograde in Aquarius

  1. Justin Bieber1994Music
  2. Rihanna1988Music
  3. John Steinbeck1902Writing
  4. Buzz Aldrin1930Science & Tech
  5. Christophoros A. Pissarides1948Science & Tech
  6. Mercedes Ruehl1948Film & Stage
  7. Miguel Ferrer1955Film & Stage
  8. Mitsuhisa Taguchi1955Sport
  9. Garth Brooks1962Music
  10. Muzio Clementi1752Music
  11. Charles-François Daubigny1817Art & Design
  12. William Huggins1824Science & Tech
Everyone born retrograde in Aquarius

Coincidence, not causation: the birthday and the window are real and ephemeris-based; the reading is tradition, offered in good fun.