Born 4 Jul 1941 · day 16 of 26

Ryuichi Sugiyamaborn under Mercury retrograde

A Japanese former professional football player and manager who represented the Japan national team. Retrograde Mercury in Cancer: a player who moved backward through the ranks to lead the national side.

Source: Wikipedia
19 JUN20 JUN21 JUN22 JUN23 JUN24 JUN25 JUN26 JUN27 JUN28 JUN29 JUN30 JUN1 JUL2 JUL3 JUL4 JUL5 JUL6 JUL7 JUL8 JUL9 JUL10 JUL11 JUL12 JUL13 JUL14 JUL15°15°15°15°15°14°14°14°13°13°12°11°11°10°10°9°9°8°7°7°7°6°6°6°6°6°STATION R · 19 JUNSTATION D · 14 JULBORN · 4 JULDAY16 / 264 JUL 1941
Mercury at9°35′ Cancer
Station R
19 Jun 1941
Station D
14 Jul 1941
Window dial · Cancer
BirthdayDays, station to stationBars · daily speed

The retrograde Ryuichi Sugiyama was born into, wound into a dial from station retrograde at the top round to station direct. The outer ring gives the date, the middle ring Mercury’s degree, the bars its speed. Mercury stood at 15° Can at station retrograde and 6° Can at station direct.

The window

Shadow begins
3 Jun 1941
Station R
19 Jun 1941
Station D
14 Jul 1941
Shadow ends
28 Jul 1941

Born on day 16 of 26 of the retrograde — 56 days from shadow to shadow.

In the same window

Meanwhile, in history

Also retrograde in Cancer

  1. Lionel Messi1987Sport
  2. Alexandre Dumas1802Writing
  3. Judy Garland1922Music
  4. Diana, Princess of Wales1961Politics & Leadership
  5. Walter Brennan1894Film & Stage
  6. Pau Gasol1980Sport
  7. Lucas Digne1993Sport
  8. Robert Bruce Merrifield1921Science & Tech
  9. Gyanendra of Nepal1947Politics & Leadership
  10. Haakon, Crown Prince of Norway1973Public figure
  11. Yōichi Doi1973Sport
  12. Seretse Khama1921Politics & Leadership
Everyone born retrograde in Cancer

Coincidence, not causation: the birthday and the window are real and ephemeris-based; the reading is tradition, offered in good fun.