Born 4 Jun 1988 · day 5 of 25

Ryōta Nagakiborn under Mercury retrograde

A Japanese midfielder who plays for Iwaki FC. Retrograde Mercury in Gemini: a midfielder whose passes might loop back to him, or just confuse the defense.

Leap year
Source: Wikipedia
31 MAY1 JUN2 JUN3 JUN4 JUN5 JUN6 JUN7 JUN8 JUN9 JUN10 JUN11 JUN12 JUN13 JUN14 JUN15 JUN16 JUN17 JUN18 JUN19 JUN20 JUN21 JUN22 JUN23 JUN24 JUN26°26°26°26°26°26°25°25°24°24°23°23°22°22°21°21°20°20°19°19°18°18°18°18°18°STATION R · 31 MAYSTATION D · 24 JUNBORN · 4 JUNDAY5 / 254 JUN 1988
Mercury at26°19′ Gemini
Station R
31 May 1988
Station D
24 Jun 1988
Window dial · Gemini
BirthdayDays, station to stationBars · daily speed

The retrograde Ryōta Nagaki was born into, wound into a dial from station retrograde at the top round to station direct. The outer ring gives the date, the middle ring Mercury’s degree, the bars its speed. Mercury stood at 26° Gem at station retrograde and 18° Gem at station direct.

The window

Shadow begins
16 May 1988
Station R
31 May 1988
Station D
24 Jun 1988
Shadow ends
9 Jul 1988

Born on day 5 of 25 of the retrograde — 55 days from shadow to shadow.

In the same window

Also retrograde in Gemini

  1. Muammar Gaddafi1942Politics & Leadership
  2. John Maynard Keynes1883Science & Tech
  3. Angelina Jolie1975Film & Stage
  4. Anne Frank1929Writing
  5. Italo Balbo1896Politics & Leadership
  6. Hiroshi Saeki1936Sport
  7. Russell Brand1975Film & Stage
  8. Stevica Ristić1982Sport
  9. Eren Derdiyok1988Sport
  10. Mauricio Isla1988Sport
  11. Sayat-Nova1712Music
  12. José Gervasio Artigas1764Politics & Leadership
Everyone born retrograde in Gemini

Coincidence, not causation: the birthday and the window are real and ephemeris-based; the reading is tradition, offered in good fun.