Born 18 Nov 1992 · day 8 of 21

Kenyu Sugimotoborn under Mercury retrograde

A Japanese professional footballer who plays as a striker for J2 League club RB Omiya Ardija. A Sagittarius retrograde striker charges forward, even when the path seems to loop back on itself.

Leap year
Source: Wikipedia
11 NOV12 NOV13 NOV14 NOV15 NOV16 NOV17 NOV18 NOV19 NOV20 NOV21 NOV22 NOV23 NOV24 NOV25 NOV26 NOV27 NOV28 NOV29 NOV30 NOV1 DEC8°8°8°7°7°6°5°4°3°1°0°29°27°26°25°24°23°22°22°22°22°SAGITTARIUS | SCORPIOSTATION R · 11 NOVSTATION D · 1 DECBORN · 18 NOVDAY8 / 2118 NOV 1992
Mercury at4°16′ Sagittarius
Station R
11 Nov 1992
Station D
1 Dec 1992
Window dial · Sagittarius
BirthdayDays, station to stationBars · daily speed

The retrograde Kenyu Sugimoto was born into, wound into a dial from station retrograde at the top round to station direct. The outer ring gives the date, the middle ring Mercury’s degree, the bars its speed. Mercury stood at 8° Sag at station retrograde and 22° Sco at station direct.

The window

Shadow begins
23 Oct 1992
Station R
11 Nov 1992
Station D
1 Dec 1992
Shadow ends
18 Dec 1992

Born on day 8 of 21 of the retrograde — 57 days from shadow to shadow.

In the same window

Born inside the very same window

Also retrograde in Sagittarius

  1. Basshunter1984Music
  2. Emmanuel Macron1977Politics & Leadership
  3. Rudyard Kipling1865Writing
  4. Jacques Chirac1932Politics & Leadership
  5. Rudolf Laban1879Film & Stage
  6. Betti Alver1906Writing
  7. Kim Philby1912Writing
  8. Susan Collins1952Politics & Leadership
  9. Grace Coolidge1879Politics & Leadership
  10. Frederik Pohl1919Writing
  11. Portia Simpson-Miller1945Politics & Leadership
  12. Sean Young1959Film & Stage
Everyone born retrograde in Sagittarius

Coincidence, not causation: the birthday and the window are real and ephemeris-based; the reading is tradition, offered in good fun.