Born 29 Oct 1954 · day 12 of 21

Hisao Sekiguchiborn under Mercury retrograde

A former Japanese association football player who represented the Japan national team. Retrograde Mercury in Scorpio: he played for the national team, but the stars suggest he preferred the shadows of the penalty box.

Source: Wikipedia
18 OCT19 OCT20 OCT21 OCT22 OCT23 OCT24 OCT25 OCT26 OCT27 OCT28 OCT29 OCT30 OCT31 OCT1 NOV2 NOV3 NOV4 NOV5 NOV6 NOV7 NOV14°14°14°14°13°12°12°11°10°8°7°6°5°3°2°1°0°0°29°29°28°SCORPIO | LIBRASTATION R · 18 OCTSTATION D · 7 NOVBORN · 29 OCTDAY12 / 2129 OCT 1954
Mercury at6°24′ Scorpio
Station R
18 Oct 1954
Station D
7 Nov 1954
Window dial · Scorpio
BirthdayDays, station to stationBars · daily speed

The retrograde Hisao Sekiguchi was born into, wound into a dial from station retrograde at the top round to station direct. The outer ring gives the date, the middle ring Mercury’s degree, the bars its speed. Mercury stood at 14° Sco at station retrograde and 28° Lib at station direct.

The window

Shadow begins
28 Sep 1954
Station R
18 Oct 1954
Station D
7 Nov 1954
Shadow ends
24 Nov 1954

Born on day 12 of 21 of the retrograde — 58 days from shadow to shadow.

In the same window

Also retrograde in Scorpio

  1. Diego Maradona1960Sport
  2. Carl Sagan1934Writing
  3. Miley Cyrus1992Music
  4. Julia Roberts1967Film & Stage
  5. Armand Duplantis1999Sport
  6. Giovanni Giolitti1842Politics & Leadership
  7. Gheorghe Gheorghiu-Dej1901Politics & Leadership
  8. Toshio Takabayashi1953Sport
  9. Satoshi Miyauchi1959Sport
  10. Eugene V. Debs1855Politics & Leadership
  11. Felix Hausdorff1868Science & Tech
  12. Ingvar Carlsson1934Politics & Leadership
Everyone born retrograde in Scorpio

Coincidence, not causation: the birthday and the window are real and ephemeris-based; the reading is tradition, offered in good fun.