Born 30 Aug 1931 · day 9 of 24

Jack Swigertborn under Mercury retrograde

The Apollo 13 command module pilot who, along with his crewmates, flew farther from Earth than any other humans until 2026 after aborting their lunar landing. A Virgo retrograde in the cockpit: precise engineering saves the day when the mission plan goes sideways.

Source: Wikipedia
22 AUG23 AUG24 AUG25 AUG26 AUG27 AUG28 AUG29 AUG30 AUG31 AUG1 SEP2 SEP3 SEP4 SEP5 SEP6 SEP7 SEP8 SEP9 SEP10 SEP11 SEP12 SEP13 SEP14 SEP19°19°19°19°18°18°17°17°16°15°14°13°12°11°11°10°9°8°7°7°6°6°5°5°STATION R · 22 AUGSTATION D · 14 SEPBORN · 30 AUGDAY9 / 2430 AUG 1931
Mercury at16°28′ Virgo
Station R
22 Aug 1931
Station D
14 Sep 1931
Window dial · Virgo
BirthdayDays, station to stationBars · daily speed

The retrograde Jack Swigert was born into, wound into a dial from station retrograde at the top round to station direct. The outer ring gives the date, the middle ring Mercury’s degree, the bars its speed. Mercury stood at 19° Vir at station retrograde and 5° Vir at station direct.

The window

Shadow begins
2 Aug 1931
Station R
22 Aug 1931
Station D
14 Sep 1931
Shadow ends
28 Sep 1931

Born on day 9 of 24 of the retrograde — 58 days from shadow to shadow.

In the same window

Born inside the very same window

Also retrograde in Virgo

  1. Madonna1958Music
  2. Alfred Hitchcock1899Film & Stage
  3. Lech Wałęsa1943Politics & Leadership
  4. Narendra Modi1950Politics & Leadership
  5. Amy Madigan1950Film & Stage
  6. François Asselineau1957Politics & Leadership
  7. Matthew Bingley1971Sport
  8. Ri Sol-ju1989Music
  9. Giuliano Gemma1938Film & Stage
  10. Paweł Pawlikowski1957Film & Stage
  11. Rosie Perez1964Film & Stage
  12. Chauncey Billups1976Sport
Everyone born retrograde in Virgo

Coincidence, not causation: the birthday and the window are real and ephemeris-based; the reading is tradition, offered in good fun.