Born 2 Aug 1979 · day 17 of 26

Hitoshi Sogahataborn under Mercury retrograde

A Japanese former professional footballer who played as a goalkeeper for Kashima Antlers and the Japan national team. Retrograde Mercury in Leo: he spent his career standing between the posts, watching the game unfold from the back.

Source: Wikipedia
17 JUL18 JUL19 JUL20 JUL21 JUL22 JUL23 JUL24 JUL25 JUL26 JUL27 JUL28 JUL29 JUL30 JUL31 JUL1 AUG2 AUG3 AUG4 AUG5 AUG6 AUG7 AUG8 AUG9 AUG10 AUG11 AUG14°14°14°14°13°13°13°12°12°11°10°10°9°8°8°7°6°5°5°4°4°3°3°3°3°3°STATION R · 17 JULSTATION D · 11 AUGBORN · 2 AUGDAY17 / 262 AUG 1979
Mercury at6°37′ Leo
Station R
17 Jul 1979
Station D
11 Aug 1979
Window dial · Leo
BirthdayDays, station to stationBars · daily speed

The retrograde Hitoshi Sogahata was born into, wound into a dial from station retrograde at the top round to station direct. The outer ring gives the date, the middle ring Mercury’s degree, the bars its speed. Mercury stood at 14° Leo at station retrograde and 3° Leo at station direct.

The window

Shadow begins
30 Jun 1979
Station R
17 Jul 1979
Station D
11 Aug 1979
Shadow ends
25 Aug 1979

Born on day 17 of 26 of the retrograde — 57 days from shadow to shadow.

In the same window

Meanwhile, in history

Also retrograde in Leo

  1. Michael Jackson1958Music
  2. Fidel Castro1926Politics & Leadership
  3. Jorge Luis Borges1899Writing
  4. Selena Gomez1992Music
  5. Filipe Luís1985Sport
  6. Charlotte Corday1768Public figure
  7. Ian Gillan1945Music
  8. Nichi Vendola1958Politics & Leadership
  9. Bryan Ruiz1985Sport
  10. Dylan O'Brien1991Film & Stage
  11. Frédéric Auguste Bartholdi1834Art & Design
  12. John Venn1834Writing
Everyone born retrograde in Leo

Coincidence, not causation: the birthday and the window are real and ephemeris-based; the reading is tradition, offered in good fun.